Statement by Martha in the House of Commons, December 8, 2009: Salvation Army

Ms. Martha Hall Findlay (Willowdale, Lib.):Madam Speaker, I stand today to praise the work of the Salvation Army.At this time of year, we know the Salvation Army for its ubiquitous donation kettles, but I know the army also from my late father who, after his return from fighting in Europe in World War II, spoke often and admiringly of the army's work on the ground there. When my dad passed away, it was indeed the Salvation Army to which we asked people to make contributions in his honour.Affectionately known as the Sally Ann, the Salvation Army does its good work in 118 countries, in 400 communities in Canada alone, and it provides direct assistance to 1.5 million Canadians annually. It is the largest non-governmental provider of direct social services in Canada.I would like us to welcome here today and to thank Commissioners Bill and Marilyn Francis, Territorial Leaders for the Salvation Army in Canada and Bermuda, and their colleagues. I ask this House to join me in saying thank you on behalf of so many people to the Salvation Army.

Déclaration de Martha, Chambre des Communes, le 8 décembre 2009: L'Armée du Salut

Mme Martha Hall Findlay (Willowdale, Lib.):Madame la Présidente, je rends aujourd'hui hommage aux oeuvres de l'Armée du Salut.À ce temps-ci de l'année, les représentants de l'Armée du Salut qui recueillent des dons sont omniprésents. Pour ma part, c'est mon père, aujourd'hui décédé, qui me l'a fait connaître. Après son retour d'Europe, à la fin de la Seconde Guerre mondiale, il parlait souvent et avec admiration du travail de l'Armée du Salut sur le terrain. Quand il est décédé, c'est à l'Armée du Salut qu'il a demandé que les gens fassent des dons en son nom.L'Armée du Salut est présente dans 118 pays, et dans 400 collectivités uniquement au Canada. Elle vient directement en aide à 1,5 millions de Canadiens chaque année. Il s'agit du plus important fournisseur non gouvernemental de services sociaux directs du Canada.Je souhaite la bienvenue aux commissionnaires Bill et Marilyn Francis, chefs de territoire de l'Armée du Salut au Canada et aux Bermudes, et à leurs collègues. J'invite la Chambre à se joindre à moi pour dire merci à l'Armée du Salut au nom d'innombrables Canadiens.